Veiller aux intérêts généraux et aux conditions du marché des compagnies fournissant des services de traduction et d’interprétation, tant sur le plan national qu’international; défendre de tels intérêts et améliorer la conjoncture; offrir des avantages particuliers aux membres spécialistes;

Faire sa propre promotion ainsi que d’assurer celle des principes minimums de pratique et de conduite des membres; supprimer la faute professionnelle au sein de l’industrie de la traduction et de l’interprétation afin que les consommateurs bénéficient d’une assurance en termes de qualité et de service;

Favoriser le mode de l’arbitrage pour régler les litiges au sein de l’industrie de la traduction et de l’interprétation, en nommant des arbitres et des juges-arbitres, à chaque fois que cela sera semblera opportun;

Fournir aux membres le moyen de profiter des nombreux avantages d’une industrie de traduction et d’interprétation canadienne unie;

Surveiller et examiner activement la manière dont les organismes gouvernementaux attribuent les contrats de traduction et d’interprétation afin de s’assurer que les membres ont eu l’occasion, au même titre que les autres entités, de présenter une soumission pour ce type de contrats, et encourager de tels organismes à attribuer ces contrats à des sociétés soit constituées au Canada, soit possédant leur siège social au Canada;

Fournir à la législature et/ou à tout organisme public ou privé une représentation concertée et unie des compagnies canadiennes de traduction et d’interprétation, en mettant l’accent sur la reconnaissance adéquate des services fournis par les compagnies membres certifiées;

Être à l’origine et promouvoir des améliorations de la loi à chaque fois que cela sera jugé opportun;

Que le pourcentage des votes au sein d’une association ou d’un réseau de parties intéressées à l’industrie de la traduction (le cas échéant) reflète le pourcentage de revenus générés dans l’industrie par chaque catégorie de membres;

Améliorer les connaissances techniques et générales, et par le fait même la qualité, des compagnies membres fournissant des services de traduction et d’interprétation;

Encourager la découverte et la recherche d’inventions et de procédés pouvant être utilisés par les compagnies fournissant des services de traduction et d’interprétation, et en faire connaître la nature et le bien-fondé;

Établir, appuyer, entretenir et obtenir des relations réciproques avec les institutions, organismes, fondations, associations, entreprises ou sociétés de nature similaire partout dans le monde dont les objectifs concordent avec ceux de l’Association;

Recevoir et conserver un fonds ou des fonds et s’en servir le cas échéant, en totalité ou en partie, aux fins mentionnées ci-dessus;

Le cas échéant, utiliser, avoir recours, donner, consacrer, accumuler ou distribuer toute partie du ou des fonds de l’Association et/ou le revenu aux fins mentionnées ci-dessus, comme il pourra sembler opportun à ses directeurs;

Solliciter, accepter, recevoir, acquérir par l'achat, un bail, un engagement contractuel, une concession, un don, un legs, un cadeau ou de quelque autre manière que ce soit, tout type de biens immeubles ou meubles, et conclure et exécuter tout accord, engagement et condition en rapport avec ces derniers;

Acquérir tous les droits, privilèges, licences, permis et concessions nécessaires ou souhaitables;

Acquérir au moyen d'un achat, bail, legs de biens immeubles, cadeau ou de toute autre manière que ce soit, tout type de biens immeubles ou meubles, et détenir de tels biens immeubles ou droits les concernant tel que déterminé par les directeurs de l'Association, afin que l'Association puisse, en tout ou en partie, les utiliser et les occuper, y mener sa mission, les vendre, en disposer et les céder;

Poursuivre tout autre but complémentaire compatible avec ces objectifs.